Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bitfehlerquote (n.) , {elect.}
    معدل الخطأ في وحدة المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Bitfehlerwahrscheinlichkeit (n.) , {elect.}
    احتمالية الخطأ في وحدة المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Bitfehlerquote (n.) , {tv.}
    نسبة الخطأ في وحدة المعلومات الثنائية {تلفزيون}
    die Multiplex-Gesamtbitrate (n.) , {com.}
    معدل وحدة معلومات متراكمة مضاعف {اتصالات}
    die Restfehlerquote (n.) , {elect.}
    معدل الخطأ المتبقي {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Blockfehlerquote (n.) , {elect.}
    معدل خطأ المجموعة {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Restfehlerhäufigkeit (n.) , {com.}
    معدل الخطأ المتبقى {اتصالات}
    falsche Informationen
    معلومات خطأ
    die Informationsrate (n.)
    معدل المعلومات
    die Datenübermittlungsrate (n.) , {elect.}
    معدل إرسال المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Nachrichtenverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Nachrichten-Restverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    der spezifische mittlere Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الصافي للوحدة {كهرباء}
    das Infomodul (n.) , {Auto.}
    وحدة المعلومات {سيارات}
    das Synchronisierbit (n.) , {com.}
    وحدة معلومات التزامن {اتصالات}
    die byteserielle Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال وحدة معلومات بالتسلسل {اتصالات}
    Common Information Model {Comp}
    وحدة نمطية للمعلومات الشائعة {كمبيوتر}
    das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {com.}
    نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ {اتصالات}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    fehlerhaft (adj.) , [fehlerhafter ; am fehlerhaftesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    unecht (adj.) , [unechter ; am unechtesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    der Lapsus (n.) , [pl. Lapsus]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    fälschlich
    خَطَأ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    die Täuschung (n.) , [pl. Täuschungen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]